Hallo Leute,

am 29. April wollen wir Euch zum dritten Face2Face einladen. Wie bei den letzten Veranstaltungen steht das Kennenlernen und gemeinsames Kochen im Vordergrund. Wir haben uns diesmal etwas ganz  besonderes ausgedacht. Bei einem Stadtspiel werden wir am Nachmittag Pirna in Teams erkunden . Auf das Siegerteam wartet ein kleiner Preis.

Wir sind Jugendliche im Alter von 15-19 ,die sich kennenlernen wollen und miteinander feiern.

START: 11:00 Uhr in der ASG Pirna-Sonnenstein (Schloßpark 30, Pirna)

Anmeldung wichtig!

Dieses MAL haben wir nur Plätze für 100 Leute und wir bitten Euch um Anmeldung an:

Ronald (Deutsch) : 01739917873
Mahmoud (Arabisch): 01783537977
Seyedhussein (Persisch) :015213971516

Einladung auf arabisch:

مرحبا شباب وصبايا ،
نود دعوتكم للمرة الثالثة الى فيس تو فيس . كما كان في الانشطة السابقة التعارف والطبخ من الاشياء الاساسية في هذا النشاط . لقد وجدنا افكار مختلفة هذه المرة . ومن خلال الالعاب سوف نستعلم على شكل مجموعات عن مدينة بيرنا. و يوجد جوائز بسيطه للفريق الفائز.

نحن مجموعه من الشباب والصبايا من عمر 15 وحتى 19 ، الذين يودون التعارف والاحتفال معاً.

 ASG Pirna-Sonnenstein (Schloßpark 30, Pirna) البداية : الساعة 11 صباحا في العنوان التالي

هذه المرة يوجد مكان لمئة شخص فقط ، نرجو منكم التسجيل مسبقا على :
رونالد للغة الالمانية : 01739917873
سعيد للغة الفارسية:
015213971516
ومحمود للغة العربية 🙂
01783537977

Einladung auf persisch:

سلام بچه ها.
به تاريخ ٢٩.٤.٢٠١٧ شما را براي فيس تو فيس جديد صميمانه دعوت ميكنيم.
شبيه دفعات قبل برنامه هامون اشپزي،شناختن هم ديگر و رسم و رسوم هاي جديد، اهنگهاي مختلف از كشورهاي مختلف وغيره…
برنامه هاي اين دفعه ما جالب و نو و هيجانانگبز.
از طريق بازيهايي كه داريم شهر پيرنا را هم بهتر بشناسيم البته بازي هامون برنده هم دارد.(بازيهاي هيجاني)
ما نوجوانان بين ١٥ تا ١٩ ساله هستيم و ميخواييم با همديگه اشنا و همديگرو بشناسيم.
عجله عجله عجله كنيد براي ثبت نام,براي ١٠٠ نفر برنامه ريزي كرديم.
هر چه زودتر بهتر

ادرس  ASG Pirna-Sonnenstein (Schloßpark 30, Pirna)

ساعت 11 صبح

رونالد  الماني

01739917873

سيد حسين
015213971516
ومحمود  عربي
01783537977